En este artículo vamos a descifrar el secreto del símbolo del encendido. Es algo que vemos muy a menudo. En casi todos nuestros dispositivos electrónicos. Dicho símbolo tiene más sentido del que parece. Y esto es así porque por lo general los ingenieros que diseñan cualquier artefacto, además de preocuparse de que cumpla su función, le dan gran importancia a que sea sencillo para el usuario.
Aunque este botón parezca algo muy básico, en muchos casos, detalles como el nombre de este puede llegar a complicar la salida del producto. Por esa razón el símbolo del botón de encendido es universal (IO). Logrando así que cualquier usuario sepa su función sin importar el país o el lenguaje que estos posean. Es internacional.
La internacionalización (ISO) de los botones
Un ejemplo de símbolos universales son el de encendido/apagado o el de comienzo/pausa entre otros.
Fue en 1973 cuando la International Electrotechnical Commission (IEC) publico la IEC 60417, el estándar de simbolización que es usado en la actualidad por la mayoría de los fabricantes. Se revisa cada poco y la última actualización fue en 2002.
Símbolo ON y símbolo OFF
El símbolo de encendido/apagado tal y como lo conocemos, técnicamente no significa apagar. Si nos vamos a la IEC podemos ver lo siguiente:
- El símbolo de apagado es una raya vertical (I). Conocido también como símbolo OFF. Tiene el número de referencia 5007.
- El símbolo de encendido es un círculo (O). Conocido también como símbolo ON. Tiene el número de referencia 5008.
- El símbolo que nosotros conocemos cono encendido/apagado en realidad se llama símbolo Stand-by. Es la unión del símbolo I y del símbolo O, muchas veces conocido como I/O o también como I&O. Tiene el número de referencia 5009.
Esto no implica que las compañías estén obligadas a emplear estos símbolos. Pero es muy raro encontrar alguna que los ignore completamente. Ya que el estándar IEC 60417 (ISO 7000) de símbolos gráficos para uso en equipamiento, les ahorra el trabajo de crear un nuevo símbolo reconocible.
Y con esto ya sabremos lo que significa el botón encendido/apagado.
Qué significado tiene el botón de Encendido (SECRETO)
Ya hemos visto lo que es. Pero este botón de encendido y apagado tiene un significado mucho más profundo.
Lo primero que pensamos es que solo sirve para encender o apagar un dispositivo electrónico. Y que está representado por un círculo y una línea en el medio. Pero es mucho más complejo que eso, pues su secreto yace que su simbología:
El círculo sin cerrar representa el número cero y la línea el número uno, siendo esto la combinación de los números binarios 0 y 1. En lenguaje binario el 0 significa apagar. Y el 1 significa encender.
Por lo tanto, este símbolo está mal llamado. No es el símbolo de apagar. Si no según el estándar es “Stand-By”. Lo que al Español se podría traducir como “En espera”. Lo que hace el interruptor es cambiar el estado de energía del dispositivo.
Aquí podemos diferencias dos tipos de botones de apagado. El de la fuente de alimentación (la torre, en la parte trasera) y el de la torre (que está conectado a la placa base).
El de la torre, parte delantera, es propiamente el botón de apagado Stand-By. Hace un apagado gradual mandando una señal a la placa base. No se está desconectando el dispositivo de la red eléctrica de un solo golpe, por el contrario, el aparato deja de funcionar, esperando a que el usuario pulse de nuevo el interruptor para seguir con su función.
El botón de apagado de la fuente de alimentación, en nuestro PC por la parte trasera. Que tiene también el símbolo “I” y “O”. Es directo. Si lo pulsas cortas totalmente el flujo de corriente. No deja a los programas que están corriendo en el ordenador tiempo para guardarse o cerrarse. Esto puede ser muy problemático. Pudiendo llegar a causar graves daños en el PC.
Es muy fácil ver esta diferencia, por ejemplo, en los mandos de la TV. Cuando pulsas el botón de “apagado” lo que realmente haces es poner en espera a la televisión. Y cuando lo vuelves a pulsar se vuelve a activar.